■2024海外国潮⑩

“One, two, one, two”……艳阳之下，南非开普敦市中心河道上，不同肤色的健儿坐在龙舟上，齐喊口令，奋力划桨，英姿飒爽。

端午节期间，当广东各地赛龙舟红红火火时，万里以外的南非同样因龙舟火了一把。

6月8日，由南非开普敦龙舟协会、开普敦华人社区共同举办的第二届“文化中国·开普敦龙舟节”在南非开普敦维多利亚港炮台公园举行。

旱龙备受南非开普敦大小朋友欢迎。

早在上世纪90年代，龙舟就出现在南非的水道上。这么多年的坚持表明，南非人玩龙舟是认真的。

近年来，随着岭南文化乘着“友谊的小船”不断登陆当地，南非的龙舟运动亦开始升华为龙舟文化。

大小朋友推着龙舟欢呼前行。

“这是有趣、促进团结的运动”

“Attention, go!”发号声响起，龙舟上的运动员抄起舟桨卖力划水，原本碧绿的河道随即泛起水波，在阳光的映照下，一道金色光芒将龙舟包围，并迅速向终点漂去。

当岸上观众的镜头跟随着水上龙舟而移动时，桥上一条大大的横幅映入镜头——“CULTURES OF CHINA-CAPE TOWN DRAGON BOAT FESTIVAL”。桥道两旁，一排写着“禅城区人民政府敬贺”的彩旗迎风飘扬。

开普敦龙舟节活动现场。

自2023年起，南非开普敦龙舟协会便与当地华人社区共同举办龙舟节活动。但让人意想不到的是，龙舟运动早在上世纪90年代便已在南非兴起。

“一开始划艇爱好者将其当成一项竞技运动。”从广东佛山远道而来参与筹备本次龙舟节的陈健良说。

原来，早在1997年中国与南非建交之前，南非当地就因接触到华人文化而了解到龙舟。不少人练习龙舟运动，并到中国香港以及内地城市参加比赛。

为了更好地组织龙舟运动，1995年，一群爱好者组建了开普敦龙舟协会。此后，他们一起组织训练，一起周游世界各地参加龙舟比赛。

“每周我们固定训练三次，其中工作日傍晚两次。”来自开普敦Mujaji龙舟俱乐部的帕姆·纽比（Pamela Newby）是开普敦龙舟协会创会成员。她介绍，目前该协会旗下有9个俱乐部，运动员超100人。

纽比将她的龙舟队队友视为珍贵的家人，“很多有着共同兴趣的人聚在一起参与这项运动，觉得特别有意义。”

龙舟竞速。

“和谐龙舟俱乐部”（Harmonious Dragons）队长康维尔·大卫（Conwill David）也说，这是一项有趣的运动，而且能催人团结。

南非开普敦龙舟协会主席伊格桑·萨利表示，赛龙舟是一项非常好的团队运动，选手们朝着同一个方向和同一个目标共同努力，这引发了南非人的共鸣。

本届龙舟节比赛共有10支龙舟队参加，其中1支为南非华人华侨组成，其余9支队伍均为当地市民。

当地获奖运动员与旱龙合影。

不同性别、不同族裔、不同肤色、不同年龄的人都参加到龙舟运动中，团结一致往前冲。

让龙舟文化“划”到非洲最南端

很多运动都能让人从中发现意义，但龙舟更是让人体悟文化。

“不断深入接触这项运动后，发现原来还有更多文化内涵蕴藏在其中，这使得我对龙舟越来越有兴趣。”纽比说，她的父亲在中国出生，这让她与龙舟之间有更深厚的文化联系。

随着中南建交，两地文化交流增加后，南非人渐渐了解到，龙舟在不仅仅是一项强身健体的运动，更承载着中国深厚的传统文化。

其中，海外华人华侨群体就在积极推动着中国文化出海。

从2023年起，开普敦华人社区便与当地龙舟协会联合举办“文化中国·开普敦龙舟节”，正式将一项运动赛事升格为一个文化嘉年华活动。

“我知道龙舟节是为了纪念中国诗人屈原，他为了国家和人民献出了自己的生命。”在陈健良发回的采访视频中，几名开普敦的市民聊起了端午、龙舟与屈原。

龙舟运动在当地拥有良好的群众基础，本次比赛参赛者大多为当地居民。

不仅如此，正因为与华人社区合作，开普敦龙舟节逐渐办出了特色——

龙舟竞渡上，除了有传统的100米和500米直线竞速，今年更增设了往返赛、龙舟拔河等项目，赛事多样性在不断丰富。

龙舟文化上，今年大家一起吃龙船饭、包粽子、跳舞、扒旱龙，讲述屈原的故事，讲究一个“正宗”。

陈健良说，今年龙舟节参与人员、竞赛规模都呈“倍量增大”，龙舟文化的影响力在南非越来越大了。

“作为生活在海外的华人华侨，我们深感能够为中华传统文化在非洲大陆最南端得以发展和弘扬而感到自豪。”开普敦华人社区代表董钢说。

“欣慰看到岭南文化出海的硕果”

让中华文化在海外“原汁原味”地展现出来，离不开华人华侨努力的牵线搭桥。

陈健良就是这样一名“牵线人”。

今年2月春节期间，陈健良将由佛山市禅城区赠送的花车顺利运至英国伦敦，让岭南文化在亚洲以外最大的中国春节庆祝活动上亮相。

这一次，他又把禅城区人民政府赠送的岸上旱龙、罗伞、头牌、彩旗等物资运送至南非。

由于签证、船期等原因，为了确保物资能顺利运抵，陈健良选择独自一人拉着近90公斤的物资乘坐飞机，于6月1日前往南非。抵达当地后，他又迅速将旱龙、罗伞、彩旗组装好。

“旱龙在当地还是第一次亮相，大家都感到特别新奇，这让更多人能体验到龙舟文化的魅力。”陈健良说。

开普敦龙舟节上，当运动员在水上龙舟搏浪时，岸上的观众则坐在旱龙上合影。不少小朋友更是钻进旱龙体内，在舞台上体验了一把划龙舟，手舞足蹈，欢声笑语。

这一次是“友谊小船”驶向非洲。而在此之前的3月，由佛山禅城赠送的一对夜光狮就在开普敦狂欢节上亮相了。

而两度担任“牵线人”的陈健良说：“很欣慰看到岭南文化在海外能结出这么丰硕的成果。”

市民体验醒狮。

从中国到欧洲、非洲，从北半球的英伦到南半球的南非，从花车、醒狮到龙舟，岭南文化正在一众华人华侨勠力同心推广之下，在海外开花结果。

【策划】罗彦军 林焕辉

【统筹】林旭娜 陈捷生 段思午

【文字】南方+记者 卢浩能

【图片】由受访者提供